fa:
  active_admin:
    dashboard: "داشبرد"
    dashboard_welcome:
      welcome: "به اکتیو ادمین خوش آمدید. این صفحه اول داشبرد است."
      call_to_action: "برای اضافه کردن قسمت‌هایی به داشبرد اینجا را چک کنید: 'app/admin/dashboard.rb'"
    view: "نمایش"
    edit: "ویرایش"
    delete: "حذف"
    delete_confirmation: "آیا برای حذف این آیتم اطمینان دارید؟"
    new_model: "%{model} جدید"
    edit_model: "ویرایش %{model}"
    delete_model: "حذف %{model}"
    details: "جزئیات %{model}"
    cancel: "لغو"
    empty: "خالی"
    previous: "قبلی"
    next: "بعدی"
    download: "دریافت:"
    has_many_new: "اضافه کردن %{model} جدید"
    has_many_delete: "حذف"
    has_many_remove: "حذف"
    filters:
      buttons:
        filter: "فیلتر"
        clear: "پاک کردن فیلتر"
      predicates:
        contains: "شامل"
        equals: "برابر با"
        starts_with: "شروع با"
        ends_with: "پایان با"
        greater_than: "بزرگتر از"
        less_than: "کوچکتر از"
    status_tag:
      "yes": "بله"
      "no": "بدون"
      "unset": "بدون"
    main_content: "لطفا %{model}#main_content را پیاده سازی کنید تا محتوی نمایش داده شود."
    logout: "خروج"
    powered_by: "قدرت گرفته از %{active_admin} %{version}"
    sidebars:
      filters: "فیلتر‌ها"
    pagination:
      empty: "هیچ رکورد %{model} یافت نشد"
      one: "نمایش <b>1</b> %{model}"
      one_page: "نمایش <b>همه %{n}</b> %{model}"
      multiple: "نمایش %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> از کل <b>%{total}</b> رکورد"
      multiple_without_total: "نمایش %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b>"
      entry:
        one: "آیتم"
        other: "آیتم‌ها"
    any: "هرکدام"
    blank_slate:
      content: "هنوز هیچ رکوردی از %{resource_name} درج نشده."
      link: "درج اولین رکورد"
    dropdown_actions:
      button_label: "عملیات"
    batch_actions:
      button_label: "عملیات‌های دسته‌ای"
      default_confirmation: "آیا برای اجرای این عملیات اطمینان دارید؟"
      delete_confirmation: "آیا برای حذف همه رکوردهای %{plural_model} اطمینان دارید؟"
      succesfully_destroyed:
        one: "1 %{model} با موفقیت حذف شد"
        other: "%{count} %{plural_model} با موفقت حذف شدند."
      selection_toggle_explanation: "(انتخاب‌ها برعکس شوند)"
      action_label: "%{title} انتخاب شده است"
      labels:
        destroy: "حذف"
    comments:
      resource_type: "نوع رکورد"
      author_type: "نوع ایجاد کننده"
      body: "بدنه"
      author: "ایجاد کننده"
      add: "افزودن کامنت"
      resource: "رکورد"
      no_comments_yet: "هنوز هیچ کامنتی نوشته نشده."
      author_missing: "بی‌نام"
      title_content: "کامنت‌ها (%{count})"
      errors:
        empty_text: "کامنت درج نشد، متن کامنت خالی بود."
    devise:
      username:
        title: "نام کاربری"
      email:
        title: "ایمیل"
      subdomain:
        title: "Subdomain"
      password:
        title: "کلمه‌عبور"
      sign_up:
        title: "ثبت‌نام"
        submit: "ثبت‌نام"
      login:
        title: "ورود"
        remember_me: "مرا به خاطر بسپار"
        submit: "ورود"
      reset_password:
        title: "کلمه عبور را فراموش کرده‌اید؟"
        submit: "دریافت کلمه عبور جدید"
      change_password:
        title: "تغییر کلمه عبور"
        submit: "تغییر کلمه عبور"
      unlock:
        title: "ارسال مجدد دستورالعمل بازگشایی حساب کاربری"
        submit: "ارسال مجدد دستورالعمل بازگشایی حساب کاربری"
      resend_confirmation_instructions:
        title: "ارسال مجدد تاییدیه ایمیل"
        submit: "ارسال مجدد تاییدیه ایمیل"
      links:
        sign_in: "ورود"
        forgot_your_password: "کلمه عبور را فراموش کرده‌اید؟"
        sign_in_with_omniauth_provider: "ورود با حساب %{provider}"
    access_denied:
      message: "شما دسترسی لازم برای انجام این عملیات را ندارید."
    index_list:
      table: "جدول"
      block: "لیست"
      grid: "گرید"
      blog: "وبلاگ"
